第103章 吟的一手好诗
??
作为小弟，必须要有被老大呼来喝去的觉悟，杜腾飞此刻终于体会到了。
现在大学的教学设施都是一块块大屏幕，电脑放出来映在屏幕上，已经很少用黑板了。
花了大概三分钟，杜腾飞就把那段英文输了进去，呈现在大屏幕上。
“You\/say\/that\/you\/love\/rain，
but\/you\/open\/your\/umbrella\/when\/it\/rains。
You\/say\/that\/you\/love\/the\/sun
but\/you\/find\/a\/shadow\/spot\/when\/the\/sun\/shines。
You\/say\/that\/you\/love\/the\/wind
But\/you\/close\/your\/windows\/when\/wind\/blows。
This\/is\/why\/I\/am\/afraid;
You\/say\/that\/you\/love\/me\/too。”
望着大屏幕上的一连串蝌蚪字，秦扶苏缓缓走到严珊珊边上，做了个请的动作：“请我们才华无双的英语老师，翻译一下吧！”
“切，这有什么难的！”
袁珊珊没好气地瞪了眼秦扶苏，嘴角浮起一抹得意的笑，心想你小子这下是完蛋了，让我翻译英文，这可是我的强项。
“你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞。你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地。你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗。我害怕你对我也是这样的爱。怎么样？”
翻译完，袁珊珊一转身，得意地看着秦扶苏。
“你就这样？”
“不然呢？”袁珊珊没好气地瞪着他。
秦扶苏淡淡地看了眼袁珊珊，转身看向后面一大群学生，问道：“你们觉得我们的英语老师翻译的好吗？”
“好啊，不然怎么翻译？”
“就是啊，没错啊，这段英文太简单了，我也是这么翻译的，没错啊！”
“袁老师翻译的很好，没错！”
“对对，非常好！”
一些被袁珊珊迷得神魂颠倒的男生立刻替袁珊珊叫好起来。
秦扶苏没有说话，而是径自走到讲台上，与她相对而站，翻着手机，说道：“既然大家都觉得袁老师翻译的不错，那么，……我便让你们看看充满文人气息的答案。”
说着他仔细看了眼手机，然后背负双手，在讲台上来回踱步，一边踱步一边吟诗道：
“你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成——霜。如何？”
秦扶苏将这一首诗念完，转而看向脸色有些难看的袁珊珊，露出一口灿烂白牙。
“呃——”
听着秦扶苏充满文艺气息的诗词，原先那些纷纷叫好的全都变了颜色，这场上估计是傻子都会听出来，二人的翻译谁优谁劣。
“好耶！”
学生中忽然响起一声喝彩，只见穆飞燕高高扬起右手，冲秦扶苏做了个胜利姿势。
这一声喝彩带来的后果可不小，随着穆飞燕的叫好，顿时，一些迷恋秦扶苏的女生立刻叫嚷起来，尤其是原先那个苏怡婷，更是摇着脑袋尖叫起来：“好诗！啊——扶苏吟的一手好诗啊！”
“对啊，好有文人气息哦——真棒，真不愧是我们学校的第一高手，文采居然这么好，嘻嘻……”
顿时，台下一些女生纷纷为秦扶苏叫好起来，至于袁珊珊铁青的脸色哪还管得了，即便看到了，也不会理会。
我们那么多学生，需要怕你一个新来的老师吗？
袁珊珊被秦扶苏撂了面子，心里更不是滋味，连自己作引以为豪的英语都败给了他，还有什么好自豪的？
只是就这么败了，她实在是不甘心。
她冷哼一声，说道：“哼，雕虫小技而已，有本事你再念几首诗看看！”
“哦？”
秦扶苏一瞪眼，这丫头片子还真不知道厉害，哥手里还真的有好几首呢。
见袁珊珊居然不肯认输，秦扶苏索性从了她的心愿：“你说的？那我念了。”
秦扶苏又看了下手机，继续吟诗。
“子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
如何？这可是我们华夏古代最为出名的诗经模式，是不是比上面那文艺诗词更优美？”
“哼！”
袁珊珊又哼了声，似乎还不服气。
“怎么，还不服？”秦扶苏瞪眼，好吧，既然你如此不知进退，那可别怪我咯。
于是，秦扶苏又道：
“君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
这可是屈原的离骚诗词版，是不是与上面风格又迥然不同了？”
“秦扶苏，你……”
“哦，还不服？那我再来一首五言诗版。
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢轻思量。怎么样？”
“秦扶苏！”
袁珊珊听着秦扶苏不断吟唱出来的诗词，觉得脸上火辣辣的，这家伙要是再作出几首，那自己真是颜面丢尽了。
看着袁珊珊愤怒的表情，秦扶苏忽然觉得很好玩，这回终于轮到自己耍她了，于是，他继续念道。
“恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
啧啧，多唯美的七言绝句啊，袁老师您是不是觉得诗词越来越高端大气上档次了呢？别急，我这边还有最后一首，压轴版的七律。”
秦扶苏瞄了眼几乎处于爆发边缘的袁珊珊，还是将最后一首诗，吟出来。
“江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳——鸯！”
“好！”
“吟得好！”
“淫的一手好湿！”
噼里啪啦……场下顿时暴动起来，整个教室全充斥了热烈的鼓掌声，尤其是当他吟唱完最后一句拆鸳鸯时，即便是原先吹捧袁珊珊的几名男生，也彻底被这几首诗词的文气所折服了。
牛比，实在是太牛比了！
一首英文小短篇，用汉语翻译出来，居然能有这么多变化，而且每一首诗词，都各具特色，神奇，简直是神奇，几乎是夺天工之造化！
“没想到……这个无良小子，居然这么有文气？”
一旁，狄青青望着讲台上意气风发的少年，眼神忽然有些迷茫了，想起这几日与他的相处，还以为已经对他了解很透彻，如今一看，才发现自己认识的不过是皮毛。
忽然间，她心中莫名地有些失落。
(https://www.xuanhuanwx.cc/xhw190255/4197022.html)
1秒记住玄幻屋：www.xuanhuanwx.cc。手机版阅读网址：m.xuanhuanwx.cc